（上海，中国）2013年3月1日，美国辉门集团今日正式宣布，其在长沙新投资一家生产大缸径活塞环的合资企业辉门正盛（长沙）活塞环有限公司，为商业航运、铁路、能源和非公路车辆的工业发动机提供高科技的活塞环。新项目将成为其在中国投资的第二个大缸径活塞环生产工厂，进一步完善两冲程和四冲程的活塞环产品组合，从而巩固其在中国以及亚洲市场的工业活塞环业务的领军地位。交易完成取决于通常条件，包括合资企业的法律审批。

 

“我们预计随着中国工业发动机升级的增加，高科技和世界一流水平的大缸径活塞环的市场前景将进一步看涨。”辉门（中国）有限公司副总裁翁伟波先生表示“本次投资是辉门完善其全球知名品牌Goetze® 和DAROS®大缸径活塞环本地业务的又一重要举措。”
   
新合资工厂位于长沙经济技术开发区，占地二万五千平方米，新生产厂房即将投入运营。该合资企业由辉门控股，而中资合作方以其长沙正盛活塞环有限公司投资入股，并将继续支持客户维护和客户开发的工作。

辉门与长沙正盛活塞环有限公司合资后，计划进一步升级和改造现有生产线和技术造，同时引入包括陶瓷镀铬表面处理的四冲程生产线，生产低排放高寿命的高品质工业活塞环产品。

 

活塞环是大缸径工业发动机至关重要的部件，是经年苛刻运行工况下的平稳有效运行的保证。辉门集团拥有全球领先的大缸径活塞环开发和生产技术，为全球工业发动机客户提供产品和服务，包括德国MAN和MTU集团，芬兰的Wärtsilä，韩国的Doosan、日本的三菱、美国的卡特彼勒和其他著名的工业发动机生产商。

 “完成本次合资后，辉门将在继续服务于长沙正盛活塞环有限公司原有客户的基础上，进一步扩大亚洲中高端客户的业务“，翁先生补充，”合资企业帮助我们进入新兴市场，同时也为区域客户提供更好的产品和服务。“

 

关于辉门

 

辉门集团是全球领先的车辆和工业设备部件制造商和服务商，服务于全球最重要的汽车、商用车、航空、海洋运输设备、铁路、发电和工业领域。公司的产品和服务致力于提高燃油经济性、降低排放并增强车辆安全性的产品。

 

辉门集团拥有两大独立的运营机构，由不同的首席执行官独立运营，分别向辉门董事会汇报。辉门集团的动力总成业务设计和生产主机动力总成部件和系统保护产品，用于汽车、商用车、工业和运输领域。辉门集团的车辆配件解决方案业务向售后市场销售广泛的产品系列，拥有全球最著名的 20 多个汽车配件品牌，同时也向主机设备生产商提供刹车片、底盘、雨刷以及其他车辆配件。公司的售后品牌包括ANCO 雨刮；Champion® 火花塞、雨刮和过滤器；AE®, Fel-Pro®、FP Diesel® 、Goetze®、Glyco® 、Nüral® 和 Payen® and Sealed Power®发动机部件；MOOG® 底盘部件；以及 Ferodo® 和 Wagner® 制动产品。